-
1 shelter belt
protective belt — защитная полоса, защитный пояс
The English-Russian dictionary general scientific > shelter belt
-
2 мэзкусэ
лесополосагубгъуэхъумэ мэзкусэ полезащитная лесополосамэзкусэ хэсэныгъэ лесопосадки, лесонасаждение (действие)зыхъумэ мэзкусэ лесозащитные полосы -
3 afforestation belt
Строительство: полезащитная лесополоса -
4 afforestation belt
Англо-русский словарь строительных терминов > afforestation belt
-
5 Schutzwaldstreifen
-
6 ԴԱՇՏԱՊԱՇՏՊԱՆ
ա. Полезащитный. Դաշտապաշտպան անտառագոտի՝ անտառաշերտ полезащитная лесополоса. -
7 lauku aizsardzības meža josla
полоса полезащитная лесная; лесополоса полезащитнаяMaza Latvijas-krievu vārdnīca > lauku aizsardzības meža josla
-
8 lauku aizsardzības meža josla
▪ Terminilv agron.ru полоса полезащитная леснаяZin73▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лесополоса полезащитнаяETB -
9 windbreak
['wɪndbreɪk]1) Общая лексика: бурелом, ветролом, ограда, стена (для защиты от ветра), щит3) Американизм: защитная лесополоса4) Техника: защита от ветра, защитная полоса (лесо), полезащитная полоса5) Строительство: ветровое стекло, защитная лесная полоса, ветрозащитный щит, ветрозащитный экран, защитные лесонасаждения, противоветровой щит, противоветровой экран6) Лесоводство: ветроупорная опушка, затишка, ветролом (стволов и ветвей)7) Экология: ветрозащитная лесополоса, ветрозащитная полоса, ветрозащитное насаждение, ветрозащитное ограждение, лесозащитная полоса8) Макаров: валежник, ветровал, ветровая эрозия, бурелом (стволов и ветвей)9) Велосипеды: ветрозащитный -
10 erdősáv
лесная полоса; лесополоса;mezővédő \erdősáv — полезащитная лесная полоса; защитная лесополоса; полезащитное/лесозащитное насаждение; \erdősávok létesítése — закладка лесных полосkeskeny \erdősáv — перелесок, táj. колок;
-
11 wind-break
1) Авиация: порывистый ветер2) Американизм: бурелом, защитная лесополоса, щит (для защиты от ветра)3) Строительство: полезащитная полоса4) Архитектура: ветрозащитные посадки, ветролом -
12 lauku aizsardzības meža josla
сущ.общ. лесополоса, полезащитная лесная полоса -
13 erdőövezet
1. földr. лесная зона;2. (mezővédő) полезащитная лесная полоса; лесополоса